Bobbi Rahder on the new Stewart Indian School Cultural Center & Museum